By Translation, Resume

Hi Centralita, I'm not qualified to respond to all of your interests here, but I will take it as far as my knowledge allows. I hope others more knowledgeable will join in. Some general observations: 1. Titles of research projects, conferences, and published articles, should include capital...

Hi! I send you my resume in order to get corrections of formal matters or writting mistakes. General questions: I do not know if the descriptions of the jobs are right, as most of them are translations of my own language. I also have tried to translate the titles of my conferences, although I do...

Hello! I send you my resume to be corrected.General questions: I do not know if the descriptions of the jobs are right, as most of them are translations of my own language. I also have tried to translate the titles of my conferences, although I do not know if it is recomendable because it can...

Good morning MrP, It's a real pleasure having you as a teacher. I presume that in July many of you, teachers an moderators, will take some holidays so you won't be online as often as you are now. I'll have a break too, and the thing is that I don't have "le téléphone fixe" -not the mobile-...

to defend or to make a defense i presume is to make an argument against the opponent's allegation. but do you think it can be used in such way as shown below: the defendant defended that he's never been to the victims house on that evening so he shall not be suspected. i searched on the net...

Hello Sextus 1) Yes, that works. If you wanted something stronger, you could use 'demonstrate'. 2) Tricky. 'Moved by' has emotional associations, as in 'moved by' a piece of music, whereas I presume your meaning is closer to 'motivated'. Is there an alternative translation of the Greek?...

Hi MrP, thanks for your answers. I have some more questions. 1) "Unperturbedness closely followed by chance he who suspended judgment". This is actually a translation of a Greek text. A translator renders it thus: "When they suspended judgment, tranquillity followed fortuistously". But this is...

2004 International Symposium on Medical Foreign Language Teaching and Research 16-19 Oct. 2004, Xi’an, China CALL FOR PAPERS &. PARTICIPATION The Chinese Association of Foreign Languages for Medical Sciences is pleased to announce “2004 International Symposium on Medical Foreign Language...