In Translation^x, Spelling^x

Hello, This is an excerpt of a translation exercise.Can you please help me with the words is blue? If you see some mistake please warn me. Thank you. I haven't checked the name in the beginning so sorry for wrong spelling. Siziphus himself, would have already given up, but not you. Moreover,...

Hi Riglos, I have corrected these sentences, but would like to know if there are either any mistakes left or if I have corrected something which was, in fact, right. Guidelines on using the telephone at work: Answering trying to sound attentive. Don't you pass the person who is calling...

Hi people! I have corrected these sentences, but would like to know if there are either any mistakes left or if I have corrected something which was, in fact, right. Guidelines on using the telephone at work: Answering trying to sound attentive. Don't you pass the person who is calling...

Hello Julielai Thank you for the link. I had known the website when I put the previous posting. That project is really excellent, but I feel its modern translation is too elaborate to parse the original text grammatically. What I found better in this respect is this one, but it is also a bit...

Very close, Coachpotato. In what language is the original letter written? I offer a couple of changes, in red. (But remember, I am not doing a translation.) Dear Sir or Madam, We are writing to you to place our first order from your catalogue, no. 28. In accordance with our telephone...

Hello Mr paco2004, Speak of the devil and he appears, I was just hesitating to make an urgent appeal for your help and you are already here, in fact I need to know if there exists any Frech or English translation of epic poems about the battle of Dan na aura(if I am not wrong about the...

Hello, I am presently in Barcelona ,Spain and would like ot know whether you need places for home stays. I will be moving to Lyon,France in July. I am fully bi-lingual English and French and have experience teaching both languages. I would appreciate a reply. I would be very much interested in...

Hello, I am attaching my C.V for you.I am planning to move to Lyon and would be interested in doing this project. I am a native English and French speaker. Yo may contact me at the following 93 200 1239 or 661 084 090. Gisele Palomino Muntaner 235, 5º1º Barcelona Spain 08021 Tel 93 200 1239....

HI! I'm a student with English as my second language. I need an English teacher (who has English as his first language!!!) to correct my homework (essays, translations etc.)...the grammar, spelling and other errors!! I have a translation that I have made for tomorrow...it's very short. can...

JayT, More work is required. But it is definitely taking shape. MountainHiker Dear Sir or Madam: I am writing to apply for the Master’s programme in e-Commerce. After completing the master's programme, I plan to continue my education and obtain a Ph.D. in Information Technology. My...