3. What language do you think is the most difficult? 4. What language do you think the most difficult is? I guess the third one is right, isn't it?
When we ask for information, we often say somethink like "Could you tell me.. ". If you begin a question like this, the word order is different...