In Idioms^x, Expressions^x

I don't know the story behind the idiom. Dictionary.com says it's from the late 19th century and a shortening of you don't say so : You don't say : How surprising, is that true? Also, I find that hard to believe. For example, I've been working on this project for two years. You don't say , or...