Well, I suppose you could refer to the Columbia Guide to Standard American English, which explains that "anytime" is an adverb, and therefore (as Pieanne has mentioned) can't be used in every context where "any time" functions as adjective + noun:
anytime (adv.) is an Americanism usually...