1. Canadian English, I think, is sort of a hybrid mix of American English and British English. Not so much French. Unless, of course, you're talking about Quebec, where nobody seems able to stick to just one language.
2. I don't see much of the past simple with "yet," even here in North America;...