The basic problem is 'interference'. This is what we bring from L1 to the L2 situation. It can be word order, vocabulary, misuse of cognates, phonetics, etc. A few examples:
English speakers have problems with L2 because we reduce most unaccented syllables to schwa; most other languages are...