Mister Micawber wrote: Did Mary say is the interrogative inversion, Pieanne-- no question.
Yes, but I was trying to compare this kind of inversion (in reported speech) with constructions like "little did she know..." etc... In the former, there's no problem to put the subject after the verb,...