Well, well, my friend. I just checked. You are right. In the transcriptions that I have found and could remember they transcribe, for example, Tzigane as - it is a new sound.
So I agree, this sound is not cleared out regarding its pronunciation. However, in Microsoft Encarta dictionary tools...