Bonjour, cher ami
Once you talk about etymology(étymologie en fraçais), it is a totally different domain which is about the origins(not the roots) of the words,and their historical developments. In that jargon, the applied word is 'etymon', neither 'root' nor 'radical' or any other...