Hi
I f you were interested in both a job as a doctor and a job as a bus driver, you would probably give the agency two separate resumes.
In your case, you might ask them if you should give then two separate resumes, one for a GP position and one for a research position.
Clive