Well, let me see if I can attack your concerns in a sort of slap-dash fashion. First, let me collect our sentences:
1: She is a too clever woman to stay in so boring a job.
1a: She is too clever a woman to stay in so boring a job.
2: She is too clever a woman to stay in such a boring job....