I think your examples of question tags, ellipsis in interrogatives,
semi-preconstructed phrases, and complex clauses and ellipsis are more
likely to appear in spoken English than written. As to whether
they stem from spoken or written grammar, I think they stem from
informality, contextual...