In Literature^x, Translation^x

Hi Jersey!　 I'm sure Nabokov deserves to be on the reading list of you, but I'd sincerely advise you to read it leisurely, with pleasure (not to learn English in any case!). He is very famous as a trial to translators. His novels are full of hints at / quote from Russian literature, to say...

I knew that differences in the translation are huge but I always thought that bicycles are bicycles in any language Yeah! I meant "Three Men on the Bummel / on Wheels" Viognier, to be honest I prefer french & english literature rather than russian, but of course I have favorite authors too,...

Hi, I am a CELTA qualified (British Council, Delhi) EFL teacher and have a Masters degree in French (Delhi University, Delhi). Regarding TEFL experience, I have worked as English Assistant at Lycee Marcel Rudloff, Strasbourg, France. At present, I am working as a Freelance Translator and...

Please check my CV for mistakes and help me to create a motivation letter.. I'm trying to find a job for this summer and need some help with writing those letters. Help me please to write a short motivation letter based on this cv. I really need this.Thanks. PERSONAL DETAILS xxxxxxxxx Street...

Here's what I've found on Taoism and Buddhism: "During the seventh century, the Tang established Daoist temples in all the prefectural capitals and sponsored the compilation of the Daoist scriptures. The state also sponsored te foundation of Buddhist temples and monasteries and new translation...

Yes, I finished english lang and literature, and now I've taken postgraduate translation studies but I've never been in the USA or UK for a longer period of time, so I really need to go there and improve my English. I would LOVE to chat, but I have to go now, we should definitely arrange sth...

Dear Mountainhiker, I see you have lot of great ideas! Maybe one, quick for me too ! I am applying for a traineeship at the European Commission- Brussels, General Directorate of translation. I shall attach my CV in order to have an image an give me a hint, please. I am really stuck, I Ifind no...

What does "it" in " that it has an abundance of words " refer to? English or Chinese? Context: Thank you for being patient enough to help me stumble along in this short course of Chinese literature. As you say, this literature is older than any in my native "colonized" tongue. What I can say on...

Curriculum Vitae OBJECTIVES: Settling definitively in Luxembourg. I want to actively join the Luxembourg professional life. I am interested in an assignment as PA, handling responsibilities and working autonomously in an international environment. Having worked for prominent and active...

thanks mounthiker but I have already had knowledge about these subjects but after I inveastigated other friends ,,it was beacuse of translation situations in Turkish literature.... anyway thanks again....