SrXXX, We appreciate your courtesy of in taking the time to contact us. In advance of the presented budget, we would like to consult you know about the dispatch details of the merchandise. As regards it, In regards to it, we

SrXXX, We appreciate your courtesy of taking the time to contact us. In advance of the presented budget, we would like to consult you the dispatch details of the merchandise. As regards it, we need to determine its

I am a Native Romanian Translator with 35 years experience in the translation business. Over the years I became: - a Literary Translator with books published (FIction, Non-Fiction and Science Fiction) - a Technical Translator (certification) - a

Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Sightings is the shortcut of "sighting report". It is a

"Filipinisms are words or phrases that are ususally grammatically incorrect or are almost always results of transliteration." Filipinism (Correct Usage) 1. Free subscription of... (Free subscription to…) - prepo issue 2. Can I

I think the interpretation of UVA UVAM VIVENDO VARIA FIT is as follows: Your friends define you, so choose them wisely. And the corollary: Only a man can make a man.

Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Would anyone object the use of the word " refrain from sending" in

Hello! I have a question on the phrase "along these lines". When I searched the internet, what I could find was only the use and meaning of that phrase, but the paraphrase was in English. Although I found some webpage saying

Hi Avangi I know I should not have butted in but it's too late to regret it now! Unlike Jim, I'm not at all familiar with transformational grammar even though I do remember reading an introduction to it in the 1960s. Besides, grammatical

Thank you for the edits. Actually, that was a literal translation from the original. And, yes, the text has got to be in perfect English by the time I will handle it.