Hi Bronwyn,
If the sentence is truly a complete sentence, then leave the end punctuation inside the parentheses. When I write for fun, I often do have parenthetical sentences, and sometimes they will be questions, and sometimes exclamatory sentences.
But I would seriously question the wisdom of...