OK, I've done some research and got the definitive answer on the euro.
This information comes from the European Commission Translation Service's English Style Guide.
Guidelines on the use of the euro, issued via the Secretariat-General, state that the plurals of both 'euro' and 'cent' are to be...