Andrei,
Ellipsis of the verb is correct in that sentence. The original sentence in the text is ok.
"I bought flowers for my mother, my sister chocolates." (you don't need to repeat "bought").
"Miriam is a teacher, her husband a doctor."
Anyway, even if you wish to use a verb in the second part...