Tell me what you think. This is a command, not a question.
what means the thing that. It's not exactly a question word here.
Tell me, Visit me, Photograph me, Invite me. These are all commands, not questions.
1. That is why we can't use this rule? (why means the reason that. It's...