Mmmmm, very interesting post, santa. I knew about where f**k came from. But I didn't know about the origin of "Goodnight, sleep tight", which is a very funny expression for me.
How about these?
To be in another person's shoes -- to take someone's place. In the Viking age, when a man adopted a...