Randy_Tam wrote: As I said earlier, what a native speaker looks more on is the meaning (which, if broadly defined, can be regarded as a 'rule'. After all, language as a whole can be defined as a 'social institution'.) instead of the structural rules which constitute the language, as it is...