By Translation, Plurals

Actually, it's a good question and we went over it not so long ago. And there are no stupid questions here. I heard it say once that "those who ask do not err" (literal translation from Spanish). "Band" is a collective noun as people, family, team, company, etc. In general terms, some...

Hey, this is a good question. Most of "imported" words in English come from latin, greek, italian, etc. In this case, some words keep their original plural form: focus, foci; maffioso, maffiosi, datum, data... but there's a tendency to pluralize them according to the English rules. But what...