I would probably do it like this, in contexts such as yours:
1. Say "You have to go to the meeting", not "You need to go to the meeting".
i.e. without the full stop (or comma, or colon, or semi-colon, as the case may be) in the first quote.
But exclamation and question marks may be included,...