Well, I think you can, but it's a different construction, and a bit of a different meaning.
it: pronoun in object role
so: adverb
Also, "he looks it" is similar to "he looks the part":
-----
look
TRANSITIVE VERB:
1. To turn one's eyes on: looked him in the eye. 2. To convey by...