Jack,
As I see it, the reason for the use of present & past tense in this story is:
The narrator (Margaret) is telling her story now, in the present.
"My daughter IS an athlete"
She then goes on to talk about the past
"Until her freshman year in high school, Ann WAS only marginally...