Hello, Is it acceptable to use 'which' twice? For example, The fact that the Malaysian English syllabi which advocate the communicative approach which emphasizes the teaching of English through English rules out the use of translation. or

Cool breeze, I'm confused by your reply, because I don't see "two consecutive genitives formed with apostrophes" in the phrase "my neighbor Jim's car exploded." Hi khoff You have every right to be confused. I

Not too bad :-) 'the whole night' - I'd assume the prevoius night or maybe another specified night. Not a vague time such as 'in the summer'. To be more vague you'd say 'a whole night'. 'girl

Is it correct translation? because I doubt a bit: The accident has happened with the car of the client. The man decided not to pay. But before making the final decision Insurer applied for the explanation. When the client was asked about the

Is it correct translation? because I doubt a bit: The accident has happened with the car of the client. The man decided not to pay. But before making the final decision Insurer applied for the explanation. When the client was asked about the

Thank you so much! I'm writing this sentence in a usability test report. We have conducted an comparative analysis on our client's website vs four other competitors' websites and summarizing the good points and bad points of our

It's not really possible to check a translation without both the text from the original language and a good facility with that language (as well as with English). CJ

Hi, My dictionary says this. Till is an accepted variant of until , and may be used interchangeably with it except at the beginning of a sentence . I'd add that it's more common in spoken English. It can sometimes

Hello, the passage in bold feels a bit weird to me. Shouldn't there be an article 'a' before the 'spilling-over'? thanks Lenny Translation, when practiced by relatively bilingual individuals but especially

Dear all, below is a sentence I was asked to translate and I'm intrigued whether an 'or' would fit better in the place of that last 'and' (before the 'idioms') I don' t suppose it terribly matters, but I am a