The negative can go both ways in terms of expectations. I think if it's stated as more of a statement: You don't like Tom, do you? without much of an upward inflection, then you are expecting a negative.
But if you ask it with a real upward inflection: You're not dating him, are you??, then you...