Hello, Anuke, and welcome to English Forums.
I am not sure what kind of rule you think may exist. There are certain noun-making (-tion, -ity, etc), adjective-making (-ious, -ial, etc) and verb-making (-ize, -ate, etc) suffixes, but there are no specific rules on which is used on stems. And...