Sorry to join the fray, but I'm right with Khoff on this. Probably, the only thing that DID make it through to the audience was the accent, not the message. In the original, it sounds like he wasn't able to convince them he was Irish.
As Clive says, "get across" and "come...