Paco,
I read your Split Infinitive offering. Very interesting.
The Star Trek example floored me! "to boldly go" was regarded as the best version.
"to go boldly" did not have the fluid feel of the original???
What fluid feel? It sounds positively clunky to me!
I agreed that "boldly to go"...