Hi -
2) There would NOT be a possessive s in the expample you cite. A David Bowie song, a Bob Dylan song - the proper noun modifies "song" without the apostrophe if you use "a" or "the." If you wanted to refer to a SPECIFIC song, you would include the apostroph. "Can you sing Bob Dylan's...