Hi MrPedantic,
You wrote:
On reflection, I'm still not quite clear about the ways in which native speaker intuition could be "unreliable", in a real sense.
Does it mean "not in accord with standard English", for instance?
Yes, I suppose you could say that. That is, when I say native speaker...