Hi Mr Pedantic,
I think Scandinavian, Dutch and German natives have the best chance of sounding convincingly "British English". I have several such people in mind whose original accents are very hard to detect, and whose spoken English is almost perfectly idiomatic; though their writing is more...