Yes, accent aside, it's hard to imagine not understanding a British English speaker. (Some of those folks from the Scottish highlands can be a bit tough for me to make out, accent-wise, and I expect a deep Cajun accent would be hard for a Brit to make out.) Someone who didn't realize she was...