Hello MH and CJ
I think BrE does tend to avoid the subjunctive 'be'. (Is this because indicative 'be' was common in rustic dialects, before we all turned to EstuaryE, I wonder? 'You be a-trespassin' on 'is Lordship's land, young master' etc.)
I would listen twice if I heard #2. Sometimes it's...