I suggest you not just translating the Chinese version into English. The Chinese version is already too explicit to me.
For the English version of this letter, you'd better keep the letter short and be sincere and polite. Don't overuse adjectives and adverbs nor use those which are too...