A TOEFL book says "In a clause of indirect question, avoid using do,does, or did after the question word".
For example,
I didn't understand what did he say. -- (Wrong)
I didn't understand what he said. (Correct)
Does the rule imply that the word--do/does/did--shouldn't be used...