<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Search results for 'tag:Clauses tag:Negations' matching tags 'Clauses' and 'Negations'</title><link>http://www.englishforums.com/search/pro.htm?q=tag%3aClauses+tag%3aNegations&amp;tag=Clauses,Negations&amp;orTags=0</link><description>Search results for 'tag:Clauses tag:Negations' matching tags 'Clauses' and 'Negations'</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>CSMOD (Build: 3191.21962)</generator><item><title>Re: until</title><link>http://www.englishforums.com/English/Until/gmrmb/post.htm#560287</link><pubDate>Sat, 30 Aug 2008 02:11:21 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:560287</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;HanJH&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;In this case, can we&amp;nbsp;be sure that he wrote a letter after he finished his work?&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Or, can we just suppose &amp;nbsp;that he wrote a letter after he finished his work?&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;Normally we assume that he wrote the letter.&amp;nbsp; The combination of negation with &lt;i&gt;until&lt;/i&gt; shows that the timing is negated, not the action itself.&amp;nbsp; It&amp;#39;s like saying:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;He wrote a letter, but not until (after) he had finished his work. / but not before he had finished his work.&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is not really very different from your first example.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;They knew each other, but not until (after) I introduced them. / but not before I introduced them.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note how the &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; goes with &lt;i&gt;until,&lt;/i&gt; but it&amp;#39;s transferred into the main clause, giving the &lt;u&gt;false&lt;/u&gt; impression that &amp;quot;he didn&amp;#39;t write a letter&amp;quot; or &amp;quot;they didn&amp;#39;t know each other&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;</description></item><item><title>Re: tense</title><link>http://www.englishforums.com/English/Tense/glvpj/post.htm#556589</link><pubDate>Tue, 19 Aug 2008 17:01:50 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:556589</guid><dc:creator>Newguest</dc:creator><description>&lt;p&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;CalifJim&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Newguest&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So is it a good example to say: I&amp;#39;m looking in the sky and say &amp;quot;Oh I think it will rain&amp;quot; (but I may be wrong)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;OR &amp;quot;I think he won&amp;#39;t come&amp;quot; but he may come.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt; The negation is raised into the main clause for the verbs &lt;i&gt;think &lt;/i&gt;and&lt;i&gt; believe&lt;/i&gt;, so your possibilities are as follows:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;It [will / won&amp;#39;t] rain.&amp;nbsp; (I&amp;#39;m sure of it.)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp; 
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Can you be sure of it if you use &amp;quot;will&amp;quot;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;how about the second part of my question:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Which is better:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We are sending emails to each other from time to time&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We send emails to each other from time to time&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;thank you CJ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: few, tag questions</title><link>http://www.englishforums.com/English/FewTagQuestions/gjvwm/post.htm#546647</link><pubDate>Sat, 26 Jul 2008 13:29:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:546647</guid><dc:creator>Teo</dc:creator><description>&lt;p&gt;There are several adverbs and determiners which are negative in meaning but not in form. They include: &lt;em&gt;seldom, rarely; scarcely, hardly, barely; &lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;little, few &lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;(in contrast to the positive &lt;em&gt;a little &lt;/em&gt;and &lt;em&gt;a few&lt;/em&gt;) They can effect clause negation: for example sentences in which they appear generally require a positive tag question.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;1. There are&lt;strong&gt;&lt;u&gt; few&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; students in the classroom, __ there? (A) are (B) aren&amp;#39;t&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;I think the answer is A because few is negative in meaning. Am I right?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;3. There are only a few students in the classroom, __ there? (A) are (B) aren&amp;#39;t&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Is &lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;only a few&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; positive or negative in meaning?&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: Grammar rules - check for correctness - a kind teacher please :)</title><link>http://www.englishforums.com/English/GrammarRulesCheckCorrectnessTeacher/gzkpc/post.htm#528838</link><pubDate>Tue, 17 Jun 2008 22:30:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:528838</guid><dc:creator>Angle1</dc:creator><description>Here are some examples &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The main point is to explain the correct answer&lt;br /&gt;The sentences are little-bit childisch ;they are some modified sentences.&amp;nbsp; I am afraid that my explanations seems to be a little childisch, too. So please help me how to turn it into the right explanation. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;Mary was real angry because Jack didnÂ´t show up&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Real &amp;gt;&amp;gt; really -&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;we use an adverb to determine the adjective&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;Fewer &lt;/span&gt;of the passangers is sick today&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Fewer &amp;gt;&amp;gt; One&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;- the verb is refers to singular, so we need to use singular pronoun&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I&amp;nbsp;asked my brother &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;whom&lt;/span&gt; was on the phone&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Whom &amp;gt;&amp;gt; who â Whom i sused in object case and with pronouns â we need a&amp;nbsp;subject for the verb in the second clause&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jorge doesnÂ´t have &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;no&lt;/span&gt; bullets in his rifle&lt;/p&gt; &lt;p&gt;No &amp;gt;&amp;gt; any&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;- we should avoid double negation in written English. We could use either has + no or negation + any&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I&amp;nbsp;am just a&amp;nbsp;little confused &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;whether or not to go on exam.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Whether to be or not to be â I&amp;nbsp;know how it should be, but I&amp;nbsp;cannot explain it :/&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;Having be&lt;/span&gt; a&amp;nbsp;dancer myself, I&amp;nbsp;have excellent posture&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Having be &amp;gt;&amp;gt; beeing â but how to explain it ??? &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;I&amp;nbsp;never did like &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;these &lt;/span&gt;kind of exercises&lt;/p&gt; &lt;p&gt;These &amp;gt;&amp;gt; that â but could it be also this if I&amp;nbsp;were pointing at it? &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kind is singular, so we need a&amp;nbsp;singular demostrative pronoun&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;You &lt;/span&gt;telling the truth is ..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;You &amp;gt;&amp;gt; your â telling is a&amp;nbsp;gerund, gerunds are used like nouns. We need a&amp;nbsp;possessive pronoun&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The bakery depends on meal beeing delivered without delay&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Meal &amp;gt;&amp;gt; mealÂ´s â beeing is a&amp;nbsp;gerund, and meal refers to this gerund. We need to use a&amp;nbsp;genitive form with âÂ´sâ&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: third conditional</title><link>http://www.englishforums.com/English/ThirdConditional/gcqqg/post.htm#515854</link><pubDate>Mon, 19 May 2008 21:57:52 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:515854</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>Mr. Woodham is simply saying that the presence of a negation in the if-clause does not change the basic idea behind the third conditional, namely, that it contains counterfactual statements -- statements that are the &amp;quot;opposite&amp;quot; of what actually happened. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;If I had seen the approaching car, I would not have crashed into it.&lt;/i&gt;&amp;nbsp; [I did not see the approaching car.&amp;nbsp; I crashed into it.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;If I had not seen the approaching car, I would have crashed into it.&lt;/i&gt;&amp;nbsp; [I saw the approaching car.&amp;nbsp; I did not crash into it.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Mr. Woodham&amp;#39;s way of explaining it, the first sentence talks about something that didn&amp;#39;t happen (seeing the approaching car), and the second sentence talks about something that did happen (seeing the approaching car).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can combine both ideas into one by saying that the third conditional talks about things in an &amp;quot;opposite&amp;quot; way -- counterfactually.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;</description></item><item><title>Re: before</title><link>http://www.englishforums.com/English/Before/zqjbw/post.htm#498839</link><pubDate>Thu, 10 Apr 2008 07:24:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:498839</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&amp;nbsp;E, because the reading of Freud probably stimulated the
speaker&amp;#39;s first thoughts about the significance of dreams.&amp;nbsp; It&amp;#39;s
doubtful that the speaker thought about that topic at all before
reading Freud, so it&amp;#39;s not likely that &amp;quot;he didn&amp;#39;t think dreams were of
so much significance&amp;quot;.&amp;nbsp; More likely, he had no thoughts or
opinions at all on the matter. (Remember that, for the verb &lt;i&gt;think&lt;/i&gt;, the negation in the main clause comes from raising it from the subordinate clause,
so &amp;quot;he didn&amp;#39;t think dreams ...&amp;quot; means &amp;quot;he thought, i.e., had the
opinion, that dreams were not of so much significance&amp;quot;.) &amp;nbsp; I&amp;#39;d say
that &amp;quot;he wouldn&amp;#39;t have thought dreams were of so much significance&amp;quot; if
he had bothered to think about dreams at all. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;A second reason to choose E is that it follows a turn of phrase that is so common as to be considered a formula:&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Before I [did such-and-such], I [ wouldn&amp;#39;t / never would] have thought (that) ...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;</description></item><item><title>Re: &amp;quot;can't/couldn't have done&amp;quot; (about tense)</title><link>http://www.englishforums.com/English/CantCouldntDoneAboutTense/zpbdc/post.htm#491642</link><pubDate>Sat, 22 Mar 2008 01:36:21 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:491642</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&amp;nbsp;Of the four, I would not use the third -- &lt;i&gt;thought ... can&amp;#39;t ...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actually, I probably wouldn&amp;#39;t use any of them.&amp;nbsp; Normally the negation is &amp;quot;raised&amp;quot; to the main clause with verbs like &lt;i&gt;think&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;I would use one of these:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;She [doesn&amp;#39;t / didn&amp;#39;t] think that her purse could have been found by &lt;u&gt;any&lt;/u&gt; of the shoppers.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;</description></item><item><title>Re: until</title><link>http://www.englishforums.com/English/Until/zmmbv/post.htm#480050</link><pubDate>Fri, 22 Feb 2008 00:22:59 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:480050</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Newguest&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;span&gt;Can&amp;#39;t I just write it: Until you don&amp;#39;t activate your account. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt; No.&amp;nbsp; Negation in the &lt;i&gt;until&lt;/i&gt; clause is somewhat confusing, so it&amp;#39;s relatively rare.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The pattern you show here is quite common.&amp;nbsp; It&amp;#39;s similar to the same clause with &lt;i&gt;unless&lt;/i&gt; instead of &lt;i&gt;until&lt;/i&gt;.&amp;nbsp; The &lt;i&gt;unless&lt;/i&gt; clauses are like &lt;i&gt;if ... not&lt;/i&gt; clauses.&amp;nbsp; But the &lt;i&gt;until&lt;/i&gt; clauses have a temporal component (not present in the &lt;i&gt;unless&lt;/i&gt;
clauses) which conveys the idea that the negative consequence lasts
only as long as the positive condition lasts.&amp;nbsp; That is, when the
condition reverses, as it is expected to do in the course of time, the
consequence does as well.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thus,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Unless&lt;/b&gt; you ask, you won&amp;#39;t know the answer.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;says &lt;i&gt;If you don&amp;#39;t ask, you won&amp;#39;t know the answer&lt;/i&gt;.&amp;nbsp; The passage of time is not involved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;But&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Until&lt;/b&gt; you ask, you won&amp;#39;t know the answer.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;says that as long as you &lt;u&gt;continue not to ask&lt;/u&gt;,
you will not know the answer, and implies that the asking must be done
before knowing the answer can occur.&amp;nbsp; A possible paraphrase is &lt;i&gt;You have to ask before you can know the answer&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Here are a few examples.&amp;nbsp; They are modified versions of sentences I found on the Web.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;b&gt;Unless&lt;/b&gt; you take the medicine,
you will not feel better.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; [If you don&amp;#39;t take the medicine, you will not feel better.]&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;span&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Until&lt;/b&gt; you take the medicine,
you will not feel better.&lt;/i&gt;&amp;nbsp; [You have to take the medicine before you can feel better.]&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;

&lt;span&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Unless&lt;/b&gt; you try, you won&amp;#39;t know
whether you can do it.&lt;/i&gt; [If you don&amp;#39;t try, you won&amp;#39;t know whether you can do it.]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Until&lt;/b&gt; you try, you won&amp;#39;t know
whether you can do it.&lt;/i&gt;&amp;nbsp; [You have to try before you know whether you can do it.]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I&amp;#39;ll leave the rest for you to think about.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;[Unless / Until] you retire, you will
not be eligible for membership.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;

&lt;/p&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;[Unless / Until] you provide evidence,
you will not be taken seriously.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;[Unless / Until] you are registered, you
will not be able to access the site. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;[Unless / Until] you master the
language, you will not have much academic success.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;[Unless / Until] you delegate
responsibilities, you won&amp;#39;t enjoy the freedom of being a business owner.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;CJ&lt;br /&gt;</description></item><item><title>Re: Proficiency alongside &amp;quot;poverty&amp;quot;.</title><link>http://www.englishforums.com/English/ProficiencyAlongsidePoverty/5/zmrnd/Post.htm#476785</link><pubDate>Thu, 14 Feb 2008 09:58:49 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:476785</guid><dc:creator>Cool Breeze</dc:creator><description>&lt;br /&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Anonymous&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;In that respect, I would like to know when and how the auxiliary &amp;quot;do&amp;quot; appeared in English. What kind of people introduced it into the English language? &lt;/p&gt;&lt;p&gt;I would like to know who decided about the value of tenses of the Past. They do not correspond to the value of the tenses of the Past in latinoÃ¯d languages. Who can give me answers ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In this&amp;nbsp; debate, I do not think there is an evolution towards simplicity nor towards more complicated structures. The&lt;/p&gt;&lt;p&gt;communities of native speakers of a language&amp;nbsp;constantly change the rules and the meaning of words (although the main core remains more or less&amp;nbsp;stable for facility reasons.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ethnic languages are tools of inclusion and mainly exclusion (internal and external).&amp;nbsp;That is why there are so many exceptions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No ethnic language is that easy to learn. When I say &amp;quot;to learn&amp;quot; I mean to learn it to be on equal footing with a native speaker of the language. &amp;nbsp;There will always be a difference, a discrimination. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;From what I have experienced ( I am very interested by languages), there is no easy language. All has been done by training. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;There is no natural language : everything has been constructed by Man.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I invite the readers to learn an interlanguage such as Esperanto, &lt;strong&gt;compare it with your mother tongue&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; and with &lt;strong&gt;languages you have studied later&lt;/strong&gt;. 90% to 95% of the time is spent to the learning of exceptions. That is why a language without exception such as Esperanto is ten to twenty times faster to learn than ethnic languages.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is fascinating to see how a universal congress of Esperanto works and to compare it with an international congress in only one language. Many prejudices fall. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Maybe I am opening new interests in the debate..&lt;/p&gt;&lt;p&gt;George/Belgium&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Do&lt;/em&gt; existed in Old English more than a thousand years ago as a regular verb and meant &lt;em&gt;to cause&lt;/em&gt;. It is impossible to say who introduced it to English. It&amp;#39;s use as an auxiliary in questions and negations was established in Shakespeare&amp;#39;s day when it was correct to say both&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;I know not him&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;and&lt;br /&gt;&lt;em&gt;I do not know him.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is very common that the usage of tenses varies from language to language, especially if the languages are not closely related. No reasons can usually be given for this. You might just as well ask why the usage of tenses in the Romance languages differs from that in English. Linguistic changes are often shrouded in the past and there is no knowing &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;why&lt;/span&gt; they occurred.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All words and grammatical structures people are not used to sound wrong and/or odd and therefore people usually object to changes that are about to happen in their lifetime and think the language is deteriorating. This is true about all languages, not just English. People tend to think a language is at its most beautiful right now and any change will just make it worse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;English grammar has become so simple over the centuries that I cannot envisage it becoming any simpler without the risk of English becoming even more inexact than it is now. However, not all changes have made the language simpler in structure. In Old English there was just one relative pronoun and it had only one form. That made communication with relative clauses very awkward and it wasn&amp;#39;t a great surprise that &lt;em&gt;who, whom, whose, what&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;which&lt;/em&gt; began to be used as relatives to facilitate communication.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CB</description></item><item><title>Re: Could it rain this afternoon?</title><link>http://www.englishforums.com/English/CouldItRainThisAfternoon/zkmxh/post.htm#470448</link><pubDate>Wed, 30 Jan 2008 04:05:46 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:470448</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&lt;h3&gt;&lt;font color="#ff1493"&gt;Could &lt;/font&gt;it rain this afternoon?&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;&lt;font color="#ff1493"&gt;Could&lt;/font&gt; there be a strike next week?&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;&lt;font color="#ff1493"&gt;Could &lt;/font&gt;war break out any day?&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;It &lt;font color="#ff1493"&gt;couldn't&lt;/font&gt; rain this afternoon.&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;There&amp;nbsp;&lt;font color="#ff1493"&gt;couldn't &lt;/font&gt;be&amp;nbsp;a strike next week.&lt;/h3&gt;

&lt;h3&gt;The war &lt;font color="#ff1493"&gt;couldn't&lt;/font&gt; break out any day.&lt;/h3&gt;
&lt;br&gt;
I find all of them anomalous in some subtle way.&amp;nbsp; A &lt;i&gt;could&lt;/i&gt; question (or a &lt;i&gt;couldn't&lt;/i&gt; statement) about the future seems strange to my ear.&amp;nbsp; (I take &lt;i&gt;this afternoon&lt;/i&gt; as a future here.)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
You can make the &lt;i&gt;could&lt;/i&gt; questions slightly more idiomatic by substituting &lt;i&gt;might&lt;/i&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Might it rain ...?&amp;nbsp; Might there be ... ?&amp;nbsp; Might war ...?&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Even more idiomatic are &lt;i&gt;Do you [think / suppose] it [will / might / could] rain ...?&lt;/i&gt;&amp;nbsp; and so on.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
As for the &lt;i&gt;couldn't&lt;/i&gt; statements, my ear tells me that the
negation should be pulled into an introductory clause.&amp;nbsp; It's hard
even to know what those statements are attempting to convey, but
perhaps something like the following:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;I can't [believe / imagine] that it will rain this afternoon.&lt;br&gt;
I can't [believe / imagine] that there will be a strike next week.&lt;br&gt;
I can't [believe / imagine] that the war will break out any day.&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Alternately:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;I [refuse / find it impossible] to believe that it [could / will] rain this afternoon.&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
And so on.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
CJ&lt;br&gt;
&lt;br&gt;</description></item></channel></rss>