Hello, here's my try.
Taka wrote:
«...Now such religions sometimes become the reason of conflicts.»
Therefore, the author means existing religions...
I'd say «It was natural that men created religions that...»
EDIT: As to the tenses, I suggest that you use present simple....