Kooyeen,
I thought you were leaving for Paris yesterday. Why are yo ustill here? "I thought" meant "in my mind, I believe..'
In the context of this sentence "I thought (In my mind, I beleive) my mother would understand why he was living in Japan only if she saw his life there with her own...