Hello, Jim
I've been away from the boards lately. I'm not sure you're still interested in my response, but here it goes:
1. I'm afraid I can't tell how often verbs like "wish" are used in the mandative subjunctive. It seems they are used, though, according to my books. Here are a few...