There is no rule. Words with these prefixes have come about through accidents of history. The most usual is "un-", but always consult a dictionary. The following does not really answer your question, but you may find it somewhat useful anyway, especially if you're willing to work to dig some...