sorry, but i don't think you'll find a neat notional definition. there are clues for distinguishing them though.
their intonation, for one. in 'a prosecutor in boston' the stress
is on 'prosecutor', the head. in 'prisoner of war' the primary
stress is on 'war'.
if you take 'prisoner of...