What we're saying is that both are "correct" in some sense. "This is I" is correct technically. "This is me" is what the vast, vast majority of people actually say in practice. "This is me" is not technically correct, but it is what most people say in reality.
So ... in an exam, use "This is...