For real folk conversation on this topic, people mostly use phrases rather than individual words. He can't make up his mind (or he can never make up his mind), she doesn't know whether she's coming or going, he doesn't know how to make a decision about anything. If a one-word accusation is then...