Hello Hela,
It's quite long, so we had better take it a couple of questions at a time!
1) How does Rene describe the old lady?
“a crusty old stick” + “This is going to be a bit of an effort, and I plucked up courage and started chatting to her”
She is a tough, irritable old lady. (any more...