I suppose that a person can be helpful, while a tool can be useful.
There's no rule that says when to use either, try to pick up the uses of these words in literature, movies, conversation, etc.
I'm pretty sure that I wouldn't tell someone that they were useful, at best, it sounds sarcastic, at...