In Curriculum vitae^x, CV^x, Translation^x

Hello, I'll be really glad if somebody checks my motivation letter draft too. I've gone through this forum and copied some ideas and even senteces into that. I'm not sure if I can ask you also for grammar correction, but if somebody correct (maybe "fills in" is more appropriate, plenty of them...

Colombo wrote:I'm trying to translate my CV into English, but I'm finding a lot of difficulties. Apart from the overall chronic style of the result, there are certain things that I find I don't know how to say. I'm copying a list here, in case someone can lend me a hand (for which I'd be...

I'm trying to translate my CV into English, but I'm finding a lot of difficulties. Apart from the overall chronic style of the result, there are certain things that I find I don't know how to say. I'm copying a list here, in case someone can lend me a hand (for which I'd be immensely grateful). I...

Hi,your letter has many flaws:1. way too long for a covering letter,2. your motivation isn't clear after all3. the letter isn't coherent4. the letter repeads a bit the information given in the CV. In order to write a good letter you have to pick the points from the CV which fullfil the...

Anonymous wrote:Hi, I 'm a newbie on this forum, and I'd like you to read through my cv and covering letter for a work placement in a translation company... Thank you in advance! (If I can help anybody in french... ) Goulven LE GOFF Born: 15-04-1985 Age: 21 Nationality:...

Hi, I 'm a newbie on this forum, and I'd like you to read through my cv and covering letter for a work placement in a translation company... Thank you in advance! (If I can help anybody in french... ) Goulven LE GOFF Born: 15-04-1985 Age: 21 Nationality: French Mobile phone: 0033...

All the books/publications are campaign books or policy papers (not a conventional research - I work with non-profit NGOs). And also they were written by teams, I was doing the writing in some parts and compiling and putting things together then some editing (with other...

dear anyone, I'm quite desperate I would greatly appreciate any help! I've got 2 problems with how to write a list of my publications in my CV (to apply for a Master courses in Europe). First of all: All the books/publications are campaign books or policy papers (not a...

Hello, I'm thinkin of editing a small part of my CV.I was awarded with the honor of three-goods student last year. Three-good student is a literal translation, meaning good morals, hard study and sporting excellence.But I'm not satified with this, I translated it as a triple-A student.Model...

Hi, nona the brit, Thank you so much for your kind time. Your suggestion is very helpful, I have realized the problem, too. No one would feel like reading such a long letter. You said in the reply that don’t repeat the same information in the CV, so first of all, shall I delete paragraph -what...