Hi,
Q1 - Yes, that seems correct.
Q2 - Whether a comma is needed before a conjunction depends on the particular sentence, especially on the length and complexity. Strictly speaking, start a new sentence for both of your original examples.
Q3 -
1: Yes, the security deposit is refundable...