Another good find!
It's a pity that neither Ora's nor Erika's paper looks at the history of 'too '.
(For instance, if it is an ellipsis, we can then discount the admittedly remote possibility that 'a' isn't an indefinite article at all, but a Teutonic prefix of some kind, or a truncation of...